Dota 2 — игра с историей, которую любят в разных уголках мира. В комьюнити есть представители Китая, Америки, Европы, СНГ и даже Африки. В каждом из регионов свои обычаи, любимые герои и игровой жаргон, который нужно знать и понимать, чтобы быть на одной волне со всеми.
Человек, недавно установивший Dota 2, не поймет и половины слов, которые ему говорят союзники. Поэтому мы в редакции CQ.ru составили словарь. Он поможет не только новичкам, но и более опытным игрокам непринужденно изъясняться во время каток.
Общеигровой жаргон
Слово | Что обозначает |
Офлэйн / сложная линия | Верхняя линия за сторону Света и нижняя линия за сторону Тьмы |
Сэйфлэйн / легкая линия | Нижняя линия за сторону Света и верхняя линия за сторону Тьмы |
Мид / центральная линия | Средняя линия на карте за любую сторону |
Лес / джангл | Пространство между линиями, где живут нейтральные юниты |
Лесные крипы / нейтралы | Юниты, живущие в лесу и не идущие по линиям |
Крипы / миньоны | Юниты, выбегающие с базы и идущие по трем линиям |
Мегакрипы | Юниты, которые появляются, если сломать все вражеские бараки |
Эншенты / древние крипы | Лесные юниты, которые в несколько раз больше обычных нейтральных |
Рошан | Юнит, живущий в пещере в центральной части карты. После смерти дает бонусы. |
Бараки | Строения на базе, из которых каждую минуту выходят крипы |
Трон | Главное строение на базе. Если его сломать, то команда выиграет. |
Фонтан | Место на базе, с которого герои начинают игру |
Экспа / опыт | Бонус, который получает герой после убийства крипов или героев |
КД / кулдаун | Время перезарядки предмета или заклинания |
Баф | Положительный эффект, который накладывается на союзных героев или крипов |
Дебаф | Негативный эффект, который ослабляет союзных героев или крипов |
Ластхит | Добивание вражеского крипа, когда у него остается здоровья ровно на удар |
Денай | Добивание союзного крипа, чтобы опыт и золото не достались сопернику |
Хит-энд-ран | Техника, при которой герой наносит удар и незначительно меняет позицию для следующего |
Ганг / загангать | Прийти к союзникам на другую линию и помочь убить врага |
Нюк | Заклинание, которое наносит много урона за считанные секунды |
АоЕ | Заклинания, которые применяют по области |
Стан | Удар или заклинание, которое при применении оглушает врага |
Ферст блад | Первое убийство в матче |
Чейзить | Догонять врага с надеждой сделать убийство |
Покать | Наносить врагу урон заклинаниями с целью вывести его на необдуманные действия |
Стакнуть крипов | Отвести нейтральных крипов на определенной минуте, чтобы на их месте появились еще одни |
Сделать отвод | Отвести нейтральных крипов к союзным, чтобы они ушли с линии |
Бэкдор | Механика, при которой нельзя сломать вражеские постройки, если рядом с ними нет союзных крипов |
Глиф | Защита, которая включается на крипах и башнях, при этом делая их неуязвимыми |
Сикрет шоп | Магазин за пределами базы, где можно купить некоторые вещи |
Обозначения рун
Слово | Что обозначает |
Хаста | Это руна ускорения, которая временно увеличивать скорость передвижения героя до максимальной |
ДД | Это руна двойного урона. Она повышает белый урон героя в два раза. |
Баунти | Это руна богатства. Она прибавляет союзным героям золото. |
Реген | Это руна регенерации. В течение времени герой под ее действием получает регенерацию здоровья и маны. |
Инвиз | Это руна невидимости. На протяжении определенного времени она делает владельца невидимым. |
Обозначения предметов
Слово | Оригинальное название | Что обозначает |
ТПшка / Скрол | Town Portal Scroll | Предмет, который позволяет перенестись на любую свою башню или базу |
Кларетка | Clarity | Она временно восстанавливает реген маны герою |
Фэрик | Faerie Fire | Расходный предмет, который после активации мгновенно прибавляет здоровье |
Обс | Observer Ward | Предмет, который при установке дает видимость на определенный участок карты |
Цетряк | Sentry Ward | Предмет, который позволяет увидеть невидимых героев |
Мангус | Mango | Предмет, который при активации мгновенно прибавляет ману |
Салва / банка / фласка | Healing Salve | Предмет, который на протяжении времени увеличивает регенерацию здоровья |
Книжка / томик / бук | Tome of Knowledge | Предмет, который появляется в лавке каждую 10-ю минуту и перманентно прибавляет опыт |
Дасты / пыль | Dust of Appearance | Предмет, который при применении позволяет подсветить невидимых юнитов |
Ветка | Iron Branch | Обычный предмет, дающий прибавку к статам |
Перчатка | Gauntlets of Strength | Предмет, который прибавляет силу героя |
Топорик | Quelling Blade | Увеличивает атаку по крипам и позволяет съедать деревья |
Капля | Infused Raindrops | Защищает героя от части магического урона |
Кислый | Orb of Venom | При атаке наносит на соперника дебаф в виде замедления и периодического урона |
Когти | Blades of Attack | Увеличивает атаку владельца |
Шлем | Helm of Iron Will | Прибавляет несколько единиц брони |
Шапка | Fluffy Hat | Дает определенное количество здоровья |
Морбитка | Morbid Mask | Добавляет герою вампиризм от атак |
Домик | Helm of the Dominator | Позволяет приручить нейтрального крипа |
Апнутый домик | Helm of the Overlord | Позволяет приручить эншента |
Коррозия | Orb of Corrosion | Замедляет врага, наносит периодический урон и снижает броню |
ПТшка | Power Treads | Сапог, который позволяет переключаться на разные атрибуты |
Фэйзы | Phase Boots | Сапог, увеличивающий скорость |
Персик | Perseverance | Увеличивает реген здоровья и маны |
Мом | Mask of Madness | Дает вампиризм и увеличенную скорость атаки |
Арканы | Arcane Boots | Сапог, который восполняет ману |
Барабаны | Drum of Endurance | Пассивно и активно увеличивает скорость передвижения, а также атаки |
Мека | Mekansm | Восстанавливает часть здоровья себе и союзникам |
Владик | Vladmir's Offering | Добавляет вампиризм всей команде |
Хекс | Scythe of Vyse | Может превратить врага в овцу |
БФ | Battle Fury | Позволяет владельцу атаковать несколько крипов или соперников одновременно |
Супер башер | Abyssal Blade | Активируемая способность оглушает врага и притягивает к нему |
Бабочка | Butterfly | Увеличивает скорость атаки героя и дает владельцу миссы |
МКБ | Monkey King Bar | С 75% вероятности позволяет не промазать по врагу |
Плита | Platemail | Дает много брони |
БМ | Blade Mail | Позволяет отразить урон, который ему наносят |
БКБ | Black King Bar | Дает временную невосприимчивость к магии |
Криты / малые криты | Crystalys | С определенной вероятностью помогает нанести дополнительный урон по врагу |
Буриза / большие криты | Daedalus | С определенной вероятностью помогает нанести дополнительный урон по врагу |
Ребра / кираса | Assault Cuirass | Увеличивает броню союзников и снижает у врагов |
Обозначения героев
Слово | Настоящее имя героя |
Пивас / Брюшка | Brewmaster |
Еж | Bristleback |
ДК | Dragon Knight |
Висп / Шар | Io |
ЛК / Легионка | Legion Commander |
Гуля | Lifestealer |
Собака / волк | Lycan |
НС / Баланар | Night Stalker |
Бучка / Бачер, Рудге / Пэйджер / Джадж / Хукер / Пиджак / Паджеро / Аль Паджино / Чин чопа хук жопа / Рыдж / Пудге / Пудочка / Блевулька радж / Добряк дуф | Pudge |
СК / Песчаный король | Sand King |
Земля / Земляной спирит | Earth Spirit |
Селедка | Slardar |
Бабка / Снэпка | Snapfire |
Бара / Баратрум | Spirit Breaker |
Рексар | Beastmaster |
Тайдуха / Арбуз / ТХД | Tidehunter |
Кастрюля / Тимбер | Timbersaw |
Камень | Tiny |
Полено | Treant Protector |
Морж / Тусик | Tusk |
Булка | Underlord |
Зомби | Undying |
Король/ Папич / ВК | Wraith King |
Анти-крип | Anti-Mage |
Мать / Паучиха | Broodmother |
Гондор / БХ | Bounty Hunter |
Тракса / Дровка | Drow Ranger |
Белка | Hoodwink |
Джага / Юрнеро | Juggernaut |
Обезьяна / МК | Monkey King |
Водица / Морф / Минералка | Morphling |
Мортра / ПАшка / Фантомка | Phantom Assassin |
Невермор / СФ / Уголек | Shadow Fiend |
Рыба | Slark |
Ланая / ТАшка | Templar Assassin |
Медведица | Ursa |
Веник | Venomancer |
Жук | Weaver |
АА / Сосулька / Ледышка | Ancient Apparition |
Бэтик | Batrider |
ЦМка / Релай | Crystal Maiden |
Диз / Тралл | Disruptor |
Джек / ТХД | Jakiro |
Фурион | Nature's Prophet |
Дестр / ОД | Outworld Destroyer |
Квопа / Акаша | Queen of Pain |
Раста / Шаман | Shadow Shaman |
Петух / Скай | Skywrath Mage |
Минер | Techies |
Иллидан | Terrorblade |
Кроба / Банша | Death Prophet |
Котел | Keeper of the Light |
Вилка | Dark Willow |
Волшебник | Invoker |
Заглавное фото: hdqwalls.com
7 комментариев
Дерево - Trent Protector
(продолжаем накидывать слова в комментах)
Шарик - Ио
Вертолёт - Гирокоптер
Раунд