14 марта русскоязычные геймеры удивились поступку студии GSC Game World, которая поменяла у S.T.A.L.K.E.R. 2 название. Сейчас в подзаголовке игры город Чернобыль написан на украинский лад — вместо «Heart of Chernobyl» там указано «Heart of Chornobyl».

Следом за украинской студией авторы Crusader Kings 3 тоже решили изменить название, но только у столицы Украины. Теперь в их игре Киев пишется как «Kyiv», а не «Kiev». Дело в том, что изначально разработчики использовали британский стандарт русско-английской транслитерации.

Авторы STALKER 2 создали новый тренд у украинских городов меняют названия

Неизвестно, будет ли носить переименование украинских городов постоянный характер или это временно. Например, авторы S.T.A.L.K.E.R. 2 еще не везде сменили написание города Чернобыль.

Заглавное фото: Reddit

Прокомментировать (1)