Инсайдер и аналитик Дэниел Ахмад поделился информацией о китайской локализации Cyberpunk 2077.



Некоторые кадры из сессий записи Cyberpunk 2077 для китайской локализации. Дубляж на мандаринском китайском.


Более 150 актеров озвучивания, 100 000 строк, 4 студии звукозаписи + 10 000 человеко-часов.


Работа VA на 15-20% больше, чем у Ведьмака 3 (включая DLC).


Стоит отметить, что в Китае Cyberpunk 2077 не получит официального релиза, но будет доступна в Steam. Вполне вероятно, что в английской локализации озвучат примерно столько же реплик, если не больше.


Релиз Cyberpunk 2077 запланирован на 19 ноября. Игра выйдет на ПК, PlayStation 4 и Xbox One, а позже — на PlayStation 5 и Xbox Series X. Разработчики сообщили, что релиз не перенесут ни при каких обстоятельствах.