Андрей «Magnus» Квасков В конце января студия GamesVoice выпустила профессиональную русскую озвучку для GTA: Vice City, а спустя несколько дней команда поделилась деталями работы.
Оказалось, что на весь процесс записи ушло свыше 500 тысяч рублей, а основные участники проекта работали бесплатно, так как оплата шла актерам, звукорежиссерам и студиям озвучания.
Что касается GTA 5 и Red Dead Redemption 2, то студия браться за них не будет.
GamesVoice не собираются браться за локализацию Red Dead Redemption 2 и GTA 5, поскольку это слишком масштабные игры. Для качественного результата озвучания понадобится потратить буквально лет пять, а то и больше.
Брать проект на столь долгий срок не имеет смысла. Высока вероятность, что все участники банально перегорят. По этой же причине не будет от нас GTA 5. А делать проект качеством ниже не видим смысла, в таких играх либо отлично, либо никак.
Заглавное фото: easy-peasy.ai
3 комментария