Помните, мы рассказывали вам о карточках игроков для компендиума, вышедших буквально вчера? С ними уже произошел интересный конфуз. Видимо, в Valve не так много испаноговорящих сотрудников...

 

Один по пользователей Reddit пожаловался, что из компендиума ему выпала вот такая карточка. Гектор Родригез, игрок Infamous с ником K1, подписался как El cacha viejas de 26. Для тех, кто не знает испанский, а я думаю таких — большинство, это означает "26-ти летний (мягко говоря) "любитель" женщин".

Тема с обсуждением перуанского "шалуна" собрала более 1.4 тысяч апвоутов, а Valve поняли свою ошибку и сменили ник Гектора на "k1 hector".

Но в сердцах СНГ фанатов он так и останется Эль Чаче с одним православным билдом на Wraith King!