Вышедшая 10 февраля на ПК, PS5 и Xbox Series волшебная экшен-RPG Hogwarts Legacy должна обзавестись полной русской озвучкой.

Скриншот Hogwarts Legacy Скриншот Hogwarts Legacy

Официально разработчики из Avalanche Software выпустили только русские субтитры для своей игры, однако энтузиасты студии готовы полностью озвучить реплики из «Хогвартс: Наследие».

Сейчас компания собирает средства на озвучку — для полного завершения работы команде требуется 1,9 млн рублей. Такая сумма обусловлена большим объемом реплик: всего в игре порядка 33 часов записанных разговоров.

GamesVoice — это студия, занимающаяся профессиональной озвучкой видеоигр. К работе часто привлекаются известные актеры театра и кино из Москвы и Санкт-Петербурга. Представители студии отметили, что поучаствовать в создании дубляжа могут голоса, знакомые фанатам по фильмам о Гарри Поттере.

Как долго энтузиасты будут работать над проектом, зависит от финансовой поддержки поклонников. Авторы обещают регулярно делиться отчетами о процессе и демонстрировать озвученные фрагменты. Прямо сейчас можно оценить полностью переведенный трейлер Hogwarts Legacy на русском языке.

Заглавное фото: IGN

Прокомментировать