Моддер Анна Segnetofaza Сегнет вместе со своей командой выпустила обновленный русификатор для ремастера The Elder Scrolls 4: Oblivion. Русификатор обновился до версии 0.5.8.

  • Исправлена масса ошибок;
  • Изменены тексты взаимодействий с дверьми;
  • Практически весь машинный текст был заменен ручным переводом;
  • По результатам голосования в Discord было принято решение о возвращении рукописного шрифта из версии 0.4;
  • Огромное количество правок в тексте;
  • Изменены имена некоторых персонажей с целью их более корректной транслитерации.

Однако создатели отметили, что в переводе все еще может встречаться текст на английском языке, а часть перевода не была вычитана должным образом.

Скачать можно по ссылке.

Заглавное фото: TES 4: Oblivion Remastered