Команда русскоязычных переводчиков PAUG KU studio анонсировала, что продолжает работать над переводом глобального фанатского мода The Frontier для Fallout New Vegas. Они довольно долгое время работают над ним, уже завершено 80%.

Изначально локализацию должна была выпустить студия Falcon-Lair Team, но она собрала недостаточную сумму пожертвований и решила прекратить работу. Коллектив PAUG KU занимается адаптацией машинного перевода, что требует меньше усилий.

Последние тоже открыли сбор денег для перевода. Они заявили, что хотят собрать 200 тысяч рублей, по их подсчетам, это хватит для зарплаты пяти переводчикам. Также они собираются выпустить перевод, даже если не соберут конечную сумму.

PAUG KU заявляют, что для окончания работы им потребуется еще около двух месяцев.

Прокомментировать (3)