Фанаты знаменитой игровой вселенной «Звездные войны» могут порадоваться — игра Star Wars Jedi: Survivor теперь доступна на русском языке.

Хотя официальной русскоязычной локализации не предусмотрено, пользователь Peter Rodgers создал перевод при помощи синтезатора речи Yandex Zhenya и уже опубликовал его для установки на ПК-версию игры.

Однако следует учитывать, что перевод не профессиональный и некоторые фразы могут быть переведены дословно, не передавая смысл предложения. Кроме того, у машинной озвучки есть проблемы с интонацией и ударением.

Студия GamesVoice также занимается полноценным переводом игры и недавно начала сбор средств для этого. Star Wars Jedi: Survivor была выпущена 28 апреля 2023 года на ПК, PlayStation 5 и Xbox Series.

Первый трейлер русской озвучки Star Wars Jedi Survivor

Заглавное фото: Wallpapersden

Прокомментировать