В дебютном трейлере S.T.A.L.K.E.R. 2 обнаружили отрывок из стихотворения украинского поэта Тараса Шевченко «Катерина».

Строчки были найдены за стеклянной капсулой с каким-то эмбрионом.

Катерина (отрывок)

«Ни отца, ни мать родную

слушать не хотела —

с москалем слюбилась Катря,

как сердце велело.

Полюбила молодого,

в садик выходила,

пока там девичью долю

не запропастила».

В трейлере STALKER 2 нашли стих Тараса Шевченко

Первый трейлерS.T.A.L.K.E.R. 2 был показан на презентации Xbox Games Showcase.