Недавно студия Red Head Sound обрадовала фанатов новостью о том, что займется дубляжом «Кунг-фу Панды 4» с теми самыми голосами из прошлых частей. Теперь Дмитрий Череватенко показал, как происходил процесс озвучки дебютного трейлера мультфильма.

Михаил Галустян, чьим голосом говорит главный герой, периодически работает над озвучкой с голым торсом. Поэтому многим зрителям стала интересна причина такого поведения актера.

Оказалось, что в особо эмоциональные моменты Михаил раздевается, чтобы «сыграть всем телом» и исключить возможность появления лишних звуков от одежды в записи. Примечательно, что таким же образом поступает Джек Блэк — актер, озвучивающий панду По в оригинале.

С точки зрения того, что это будут слушать дети, им хочется сделать все самое лучшее.

Михаил Галустян

Второй причиной «голой озвучки» Галустяна является то, что в студии иногда бывает действительно жарко.

Премьера «Кунг-фу Панда 4» состоится 8 марта 2024 года. Мультфильм выйдет в прокат в российских кинотеатрах.

Заглавное фото: YouTube

Прокомментировать