Это свершилось: сегодня, 27 ноября, в сеть вышел 4 эпизод 28 сезона легендарного сериала «Южный парк».

Сюжет и название 4 эпизода

Название эпизода — Turkey Trot — отсылает к известному в США забегу, который проходит в День благодарения. К слову, Turkey Trot также называют танцем, в котором имитируются шаги индюшки.

Южный парк Южный парк

Сюжет самого эпизода разворачивается вокруг ежегодного забега Turkey Trot, который оборачивается настоящим хаосом после того, как Картман прибегает к сомнительным современным технологиям, чтобы одержать победу.

Где смотреть?

Comedy Central & Paramount+:

Серии «Южного Парка» выходят на официальных платформах англоязычных Comedy Central и Paramount+. Если у вас есть подписка и уровень языка позволяет вам смотреть сериал в оригинале, то эпизод уже доступен на этих площадках.

Любительская озвучка

Эпизод появился в интернете несколько часов назад, поэтому на платформах уже доступна как любительская озвучка, так и субтитры. Профессиональный перевод придется немного подождать.

Заглавное фото: Южный парк