Синоби это японское слово произношение его(невидимый человек). А ниндзя это коренное китайское слово от "нин" и "ша" Оба слов имеют одинаковые назначения.
Их называли синоби моно, они пользовались в основном мало малозаметными оружиями, например гусаригама, по суть серп с длинной цепью. Так же синоби занимались шпионажом, крали важные документы и травили ядом свою цель. Синоби мог так же снять свою цель огнестрельным оружием как например пищаль, но бесшумность было куда приоритетней. Синоби были по суть агентами под прикрытием, превосходные актеры маскирующись под простых граждан, торговцах а иногда даже под Самураев. Так же синоби владели множество боевых искусств. Я все.