Роман «ForExample» Марков С момента выхода Starfield в раннем доступе прошло менее суток, а для игры уже выпустили полноценный русификатор, который переводит на русский язык не только интерфейс, но и все диалоги.
Локализовать новинку удалось с помощью сервиса PROMT и мода Skyrim String Localizer. Машинный перевод не идеален, поэтому местами может напоминать ставшие мемом фразы «Потрачено» и «Охлади ****, углепластик» из GTA San Andreas.
По словам игроков, этого уровня локализации достаточно для понимания сюжета Starfield. Однако энтузиасты продолжат совершенствовать перевод.
Скачать русификатор для Starfield можно здесь.
Ранее в Starfield нашли отсылки к СССР в виде водки и Юрия Гагарина.
Заглавное фото: Starfield
0 комментариев