В мире Hogwarts Legacy появился русский язык благодаря стараниям фаната

Экшен Hogwarts Legacy вышел только с русскими субтитрами. Озвучка будет выпущена фанатами отдельно. Однако моддер Alex Trin решил тоже внести свой вклад и перевел все надписи на русский язык. Это касается различных надписей, газет, вывесок и плакатов, которые теперь можно прочесть без знания английского.

По словам автора, он пытался найти и использовать те шрифты, которые были на оригинальных текстурах, чтобы было все приближено к оригиналам. Для этого он кириллизировал более 50 шрифтов.

У некоторых текстов нет реальных шрифтов, поэтому они были заменены на более подходящие, а некоторые вовсе были отрисованы с нуля.

Скачать пак с переведенными надписями можно с Яндекс.Диска. Файлы подходят как для Steam-версии, так и для версии, купленной в Epic Games Store.

Заглавное фото: Hogwarts Legacy