Видеоигры стали одной из важнейших составляющих популярной культуры: миллионы людей погружаются в виртуальные миры, наполненные волнующими историями и захватывающими приключениями. На протяжении последних лет видеоигры не только развлекают нас, но и формируют нашу речь. Мы собрали несколько фраз, слов и даже букв из видеоигр, которые пополнили наш реальный разговорный запас.

Содержание
  1. Фразы и слова из MMORPG и MOBA
  2. «Потрачено» – GTA: San Andreas 
  3. Press «F» to Pay Respects – Call of Duty: Advanced Warfare
  4. «Двадцать восемь ударов ножом! Ты действовал наверняка, да?» – Detroit: Become Human
  5. «Главное – не ешь желтый снег» – Metro 2033
Прокомментировать

Фразы и слова из MMORPG и MOBA

Пожалуй, самый заметный вклад в нашу речь внесли именно эти игры. Речь идет не о броских фразах, а о полноценном языке. «Заагрить», «танчить», «дамажить» и так далее. Некоторые слова из лексикона геймеров покинули границы виртуального мира, и теперь люди на работе «фармят голду», а школьники «агрят» преподавателей.

«Потрачено» – GTA: San Andreas 

Нельзя не вспомнить легендарное слово, которое каждый раз всплывало на экранах игроков в моменты временной гибели Си-Джея. Правда, появлялось оно, если пользователи играли с неофициальным русификатором, созданным усилиями машинного перевода. Само слово «Потраченный» – калька с английского «WASTED», которое встречало игрока в оригинальной San Andreas, когда персонаж погибал.

Press «F» to Pay Respects – Call of Duty: Advanced Warfare

Отдавать дань памяти и уважения в 21-м веке можно одной буквой. Откройте новость в социальных сетях о кончине того или иного известного человека, и вы обязательно увидите букву «F» или «Ф». Конечно, краткость – сестра таланта, но чтоб настолько?

«Двадцать восемь ударов ножом! Ты действовал наверняка, да?» – Detroit: Become Human

Мечтают ли адроиды-полицейские об электро-пончиках? Не уверены. А вот о раскрытии преступлений – точно. И Конор, персонаж из Detroit: Become Human, один из таких андроидов. На допросе он произнес слова, которые тут же разлетелись на мемы, а многие стали даже видоизменять их. Скажем «спасибо» переводчикам и актерам озвучки за то, что фраза ушла в народ. Они выполнили свою работу наверняка. Да?

«Главное – не ешь желтый снег» – Metro 2033

Памятка от персонажа из игры про московское метро служит верой и правдой уже 13 лет. Предостережение, которое помогает в реальности избежать проблем зимой. Как говорится, не все то золото, что блестит, а в этом случае еще и имеет похожий цвет. 

Заглавное фото: GTA 5