Несмотря на весь негатив, связанный с ИИ, нельзя отрицать одно — человечество неизменно движется вперед. А вместе с ним и мир технологий, который теперь может помогать людям не только дома, но и в путешествиях. Вот решил ты отправиться, к примеру, в Италию, а языка не знаешь. И что же делать?

Если до недавнего времени люди объяснялись на пальцах для того, чтобы диалог хоть как-то состоялся, то сейчас на помощь приходит ИИ. И не только он, а целые технологии, которые помогут понять речь собеседника и сделать коммуникацию успешной. В этой статье мы рассмотрим 10 разных устройств с технологией автоматического перевода, которые станут настоящей палочкой-выручалочкой в любой поездке.

Список устройств и где купить

Название
Цена
Где купить в РФ
Apple Airpods Pro 3
21.610 рублей
Google Pixel Buds Pro 2
31.409 рублей
Timekettle WT2 Edge
23.883 рубля
EUQQ Q16 Pro
4.732 рубля
JIJ AI Translation Earbuds
13.832 рубля
Наушники JIJ AI Translation Earbuds — Amazon (недоступна доставка до РФ, только через посредника)
Ray-Ban Meta*
35.173 рубля
Очки Ray-Ban Meta — недоступны для приобретения в РФ
AR Vuzix Blade
91.900 рублей
Rokid AI
44.085 рубля
Lenovo AI Glasses V1
52.421 рубля
Oakley Meta glasses (Vanguard & Meta HSTN)
30.575 - 38.238 рублей
Очки Oakley Meta glasses — недоступны для приобретения в РФ

Устройства с технологией перевода

Apple Airpods Pro 3

  • Дата выхода: 2025

«Купертиновцы» произвели настоящий фурор в прошлом году. На своей ежегодной презентации разработчики Apple впервые представили миру новые Airpods Pro с технологией искусственного перевода. Да, шума ребята навели, технологией удивили — вопросов нет.

К сожалению, как и все новинки подобного формата, они имеют ряд недочетов. В случае с Apple — это прямое требование наличия последней модели телефона, а именно — iPhone 17. Менять предыдущую модель телефона, когда от старой отличия минимальны — желания не возникает. Именно поэтому для многих такой вариант сразу отпадает, однако отрицать существование подобных наушников мы не можем.

Плюсы:

  • удобная экосистема;
  • качество перевода;
  • длительность заряда.

Минусы:

  • цена;
  • обязательное наличие устройства последнего поколения;
  • доступность;
  • можно использовать только на территории США.

Google Pixel Buds Pro 2

  • Дата выхода: 2023

Если Apple лишь присоединилась к компаниям, которые развивают эту функцию, то ребята из Microsoft были одними из первых, кто ее на рынок представил.

В отличие от конкурентов, для работы этого устройства с возможностью живого перевода достаточно версии операционной системы Android 6.0. Некоторые отмечают неудобство наушников в целом и их странный внешний вид, однако долгое время работы однозначно перевешивает все минусы.

Плюсы:

  • эргономичность;
  • длительное время работы;
  • довольно низкая цена на рынке;
  • доступность.

Минусы:

  • внешний вид;
  • звук.

Timekettle WT2 Edge

  • Дата выхода: 2025

В отличие от предыдущих наушников, эти предназначены исключительно для перевода. Согласно информации с официального сайта, они используются для двустороннего синхронного перевода и подходят как для личных, так и профессиональных встреч. Компания позиционирует себя единственной на рынке, которая достигла скорости перевода иностранной речи — 0,5 секунды в режиме реального времени.

Верить компании, конечно, можно, но стоит послушать и мнение пользователей. Многие пишут о том, что наушники станут идеальным инструментом для повседневных диалогов. Однако они все еще не подойдут для специализированной узконаправленной лексики, а также перевода экскурсий и исторических лекций: пользовавшиеся отмечают, что наушники неправильно передают исторические факты и имена.

Плюсы:

  • скорость и качество перевода;
  • уникальность устройства на рынке;
  • низкая цена.

Минусы:

  • узконаправленность устройства;
  • дизайн.

EUQQ Q16 Pro

  • Дата выхода: 2025

Одно из бюджетных устройств в нашем списке. В отличие от предыдущих, подходит как для онлайн-перевода, так и ежедневного прослушивания любимого контента, а потому станет незаменимым девайсом для путешественников.

Единственный минус — многие отмечают неудобство приложения для перевода, что делает устроство не совсем простым в использовании. Но если не хочется тратить большие деньги на наушники, то ко всему можно привыкнуть.

Плюсы:

  • очень низкая цена;
  • разнообразие использования;
  • доступность.

Минусы:

  • неудобное приложение;
  • низкое качество звука;
  • плохое шумоподавление;
  • сложно подключить.

JIJ AI Translation Earbuds

  • Дата выхода: 2026

Это последние наушники в нашем списке с функцией моментального перевода.

Были раньше неплохим вариантом для путешествий, однако на данный момент лучше присмотреться к другим устройством. Дело в том, что в феврале этого года разработчики закрыли доступ к голосовому озвучиванию перевода в ухо — пока он доступен лишь в текстовом формате. А значит, они сильно проигрывают на фоне конкурентов и на данный момент не стоят того, чтобы отдавать за них 10.000 рублей.

Плюсы:

  • поддержка многих языков;
  • функция мгновенного перевода.

Минусы:

  • поддержка только текстового перевода;
  • не очень удобное приложение;
  • после обновления устройство может некоторое время тормозить.

Ray-Ban Meta*

  • Дата выхода: 2023

Эти очки премиум-класса станут незаменимым помощником не только в путешествии, но и на работе. Благодаря функции живого перевода и ее работе даже без интернет-соединения они помогут вам преодолеть языковой барьер и почувствовать себя комфортно в любой точке мира. Разумеется, если вы сумеете найти для этого 35.000 рублей.

Кстати, они переводят не только речь, но и информацию, которую вы видите, а потому их можно использовать для перевода меню или, к примеру, иностранной презентации.

Плюсы:

  • простота использования;
  • легкие;
  • можно использовать как солнцезащитные очки.

Минусы:

  • высокая цена;
  • ограниченный набор языков.

AR Vuzix Blade

  • Дата выхода: 2018

Еще одни очки премиум-сегмента, которые станут отличным аксессуаром и гаджетом для машинного перевода.

Пусть они и не такие передовые, как, скажем, устройства Ray-Ben Meta*, в свое время они сильно хайпанули и собрали вокруг себя множество поклонников AR. Можно использовать как стильный аксессуар, однако не рекомендуем рассматривать их для перевода — на рынке существуют устройства лучше и дешевле.

Плюсы:

  • внешний вид;
  • опередили свое время.

Минусы:

  • цена;
  • уступает многим устройствам на рынке;
  • неудобны для повседневного использования.

Rokid AI

  • Дата выхода: 2026

Еще одно устройство нового поколения, которое считается передовым и наиболее продвинутым среди конкурентов.

Интеграция с социальными сетями позволила компании возвысить проект на совершенно другой уровень и завладеть немаленькой аудиторией. Для своего веса в 49 грамм они достаточно эргономичны, а еще имеют множество других полезных функций, к примеру, видео- и фотосъемку. Из минусов — некоторые отмечают непостоянность перевода изображения.

Плюсы:

  • легкие;
  • доступная цена;
  • количество функций;
  • эргономичность.

Минусы:

  • отсутствие гарантии приватности;
  • имеет множество ненужных функций.

Lenovo AI Glasses V1

  • Дата выхода: 2025

Вместе с Apple в гонку девайсов-переводчиков решила войти и компания Lenovo.

В отличие от других аксессуаров, очки AI Glasses V1 работают с помощью ассистента Lenovo Tianxi. Вместо того, чтобы наполнять девайс новыми функциями, Lenovo решили пойти другим путем. Так, из очков убрали функцию фото и видеосъемки — сделано это было для приватности и снижения тревожости среди покупателей.

Плюсы:

  • легкие;
  • отсутствие камеры;
  • эргономичность.

Минусы:

  • больше ориентированы на китайский рынок;
  • могут возникнуть проблемы с поддержкой из-за языкового барьера.

Oakley Meta glasses

  • Дата выхода: 2025

Еще одни очки, к которым приложила рука компания Meta*. Примечательно, но они практически ничем не отличаются от Ray-Ban Meta*, кроме времени работы. На этот раз компания решила хорошенько поработать над аккумулятором — и ей это, конечно же, удалось. У очков заявлено 8 часов работы в режиме обычного использования и 19 в автономии. Неплохо для устройства, которое весит так мало, не так ли?

Плюсы:

  • аккумулятор;
  • широкий набор функций;
  • IPX4.

Минусы:

  • цена;
  • не самая удобная экосистема Meta*;
  • перевод вторичен — критично, если берете именно из-за этой функции.

Несмотря на весь негатив, связанный с искусственным интеллектом, нельзя сказать, что от него нет пользы. Устройства с автоматизированным переводом сегодня способны спасти кому-то жизнь и сделать ее намного комфортнее. Да, всегда можно нанять собственного переводчика, однако далеко не у всех на это есть деньги. Пусть ИИ и развивается стремительно, но он не способен полностью заменить переводчика. Как минимум потому, что ИИ не поспевает за развитием языка и его изменениями.

Заглавное фото: CQ.ru с помощью ChatGPT

*деятельность компании Meta признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации.