Команда SynthVoiceRu объявила о выходе первой русской озвучки для популярной новинки Clair Obscur: Expedition 33. Дубляж сделан при помощи нейросетей, а оценить его вы можете вот по этому ролику:

Найти озвучку можно на официальном Boosty команды SynthVoiceRu. Особенно приятно, что авторы подготовили сразу два варианта: с дубляжом и закадровыми голосами. Оба можно скачать отсюда. Вот как создатели озвучки описали первую версию своей работы:

В релизной версии доработан липсинк и тон голосов. Возможны несостыковки липсинка в катсценах и короткими фразами, в целом играбельно.

Clair Obscur: Expedition 33 доступна на ПК, PS5, Xbox Series, а также в Game Pass. Ранее стример Илья Мэддисон вынес игре окончательный вердикт, назвав ее неимоверно глупой и скучной. В случае с Мэдом неясно — говорит он честно или же опять ударился в постиронию.

Заглавное фото: Sandfall Interactive

Прокомментировать