Команда Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) объявила о работе над неофициальной русской озвучкой хоррора The Callisto Protocol. В качестве примера авторы поделились 20 минутами озвученной сцены.

По словам энтузиастов, они озвучат не только основную игру, но и дополнение Final Transmission.

Рады сообщить вам, что игра очень активно обрастает русскими голосами, ведь сведение звука идет полным ходом, и мы уже проводили несколько тестов, чтобы посмотреть, как себя ведет русифицированная игра. Поправили найденные недочеты и заодно исправили субтитры, чтобы они соответствовали речи, которая воспроизводилась в тестируемом фрагменте. 
Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) 

Команда отметила, что не может назвать точные сроки выхода русификатора, но проект находится в максимальном приоритете. Сейчас осталось закончить сведение звука и провести тесты, поэтому релиз стоит ожидать «скоро».

До 6 ноября подписчики PS Plus могут бесплатно забрать The Callisto Protocol в свою библиотеку на PlayStation 4 и 5.

Заглавное фото: Steam / omn1cron

Прокомментировать