Как и обещали разработчики, 8 июня актуальный клиент Dota 2 был обновлен до версии 7.31d. Обновление включает в себя изменения баланса — были обновлены характеристики и способности большинства героев, а также Боевой отчет для владельцев подписки Dota Plus и новые функции, доступные всем игрокам. Перевод патчноута на русский язык вы можете увидеть в этом материале. 

НОВЫЕ РЕЖИМЫ И ВОЗМОЖНОСТИ

Боевой отчет

Новая функция, которая доступна только подписчикам Dota Plus. В начале каждого сезона владельцы подписки будут автоматически получать новый боевой отчет, из которого узнают о всех итогах своих похождений за прошедший сезон.

ОТБОРНАЯ СТАТИСТИКА
Боевой отчет анализирует успехи во всех играх сезона, чтобы вычислить самого успешного героя, роль и другие примечательные показатели, которые выделяют вас среди игроков такого же уровня игры. 

Патч 731d в Dota 2 полный список изменений героев и Dota Plus на русском языке

ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ
Помните, как вы совершили безумный переворот в полуторачасовой игре? Боевой отчет помнит — и знает, насколько важным был тот момент. Следите за своими трендами и рекордами в личной вкладке лучших моментов. Вам всегда есть к чему стремиться.

Патч 731d в Dota 2 полный список изменений героев и Dota Plus на русском языке

ГЛУБОКИЙ АНАЛИЗ
Хотите еще больше статистики? Боевой отчет позволяет углубиться в данные игр: сортируйте, фильтруйте и анализируйте их по герою, роли или отдельным играм. Можете не торопиться — здесь вы найдете все.

Патч 731d в Dota 2 полный список изменений героев и Dota Plus на русском языке

ПОЛУЧАЙТЕ НАГРАДЫ
Исследуя свой боевой отчет, вы обнаружите, что заработали золотые, серебряные или бронзовые медали за выдающиеся результаты. Каждая медаль приносит вам осколки: 400 за золотую, 300 — за серебряную и 200 — за бронзовую.

Патч 731d в Dota 2 полный список изменений героев и Dota Plus на русском языке

РЕЖИМ ВЫХОДНОГО ДНЯ

СТАРЫЕ ЗНАКОМЫЕ, НОВЫЕ ДЕТАЛИ И ЗВОНКИЕ ОСКОЛКИ
Представляем режим выходного дня — новый способ поиска игры для всех, кто хочет изучить весь спектр простых и особых режимов, зарабатывая за это осколки Dota Plus.

РОТАЦИЯ РЕЖИМОВ ИГРЫ
Первым режимом выходного дня станет Ability Draft, который появится в особом поиске с 8 по 13 июня. Если вы еще ни разу не пробовали этот режим или уже давно в него не заходили, то сейчас самое время ознакомиться с его процветающим сообществом. Создайте свои жуткие комбинации способностей в легком для понимании интерфейсе режима. 

С 16 по 20 июля разработчики планируют для игроков кое-что новое: Overthrow тройками, скоростная версия оригинального режима.

ЯРКОЕ ПЛАМЯ БЫСТРЕЕ ГАСНЕТ
Каждый режим выходного дня доступен ограниченное время. Играйте, чтобы получать ограниченное количество осколков Dota Plus, и побеждайте, чтобы их стало еще больше. В грядущие месяцы вас ждут самые разные режимы выходного дня — присоединяйтесь, чтобы получать заветные осколки.

Патч 731d в Dota 2 полный список изменений героев и Dota Plus на русском языке

IMMORTAL-ЭФФЕКТЫ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ

БЕСКРАЙНЯЯ МОЩЬ ТРЕБУЕТ БЕСКРАЙНЕЙ СВОБОДЫ
Теперь эффекты ваших Immortal-предметов можно сочетать с любым предметом, который вы дали своему герою. Сочетайте любые эффекты и предметы, которые у вас есть. Выбор за вами.

Патч 731d в Dota 2 полный список изменений героев и Dota Plus на русском языке

КОНСТРУКТОР КЛИПОВ

СОХРАНЯЙТЕ И ДЕЛИТЕСЬ
Запечатлейте свои любимые внутриигровые моменты с новым конструктором клипов — инструментом, который поможет вам быстро выбирать и сохранять моменты в высоком качестве, пока вы смотрите повторы или чужие игры.

УПРАВЛЕНИЕ КЛИПОМ
Обозначьте начало и окончание клипа на подробной временной шкале, где обозначены смерти и убийства игроков. Вы сможете выбрать именно тот момент, которым хотите поделиться, не прибегая к сторонним программам.

ПРЕМИУМ-КАЧЕСТВО
Вы можете выбрать одну из особых функций рендеринга: например, повышенное качество теней и отражений, выключение интерфейса на время клипа и частоту кадров вплоть до плавных 90 FPS. На Windows инструмент сразу кодирует видео в h.264, а на других платформах генерирует клип покадрово.

Патч 731d в Dota 2 полный список изменений героев и Dota Plus на русском языке

УЛУЧШЕНИЯ В ИЗБЕГАНИИ ИГРОКОВ

ПАМЯТНЫЕ ПОДПИСИ
Не помните, почему решили избегать того или иного игрока? Просто добавьте примечание, где можно указать причину, по которой вы не хотите с ним играть.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СЛОТЫ
Изначально вы можете избегать только 25 игроков, но если вам нужно больше, вы можете увеличить список, открыв дополнительные слоты за осколки.

Патч 731d в Dota 2 полный список изменений героев и Dota Plus на русском языке

НОВИНКИ ЗА ОСКОЛКИ

ЭФФЕКТЫ СЕРИИ УБИЙСТВ
Украсьте свой интерфейс особыми эффектами, которые появляются при совершении серий убийств. Вы можете приобрести огненный, ледяной или золотой эффект за 150 000 осколков каждый.

СЕЗОННАЯ СОКРОВИЩНИЦА
Летняя сокровищница 2022 года уже доступна, и ее можно купить за осколки. Кстати, в отличие от предыдущих сезонных сокровищниц, эта больше не является эксклюзивной для подписчиков Dota Plus.

Содержит новые наборы для Arc Warden, Death Prophet, Ember Spirit, Juggernaut, Nyx Assassin, Lycan, Vengeful Spirit и Wraith King. Невероятно редкой дополнительной наградой выступает курьер Ageless Apothecary, который содержит случайный призматический и потусторонний самоцветы.

Обзор сетов из нового сундука летнего Dota Plus 2022 — видео (с 4:00)

СЕЗОННЫЕ НАБОРЫ
Упустили возможность заполучить наборы из прошлых сезонных сокровищниц? Наборы из осенней и зимней сокровищниц 2020 года теперь можно купить за 15 000 осколков каждый.

РЕЛИКВИИ ДЛЯ ВСЕХ
Покупка реликвий больше не эксклюзивна для подписчиков Dota Plus. Теперь любой игрок может отслеживать статистику и получать дополнительный опыт героя, но развитие выше 5 уровня остается привилегией подписчиков Dota Plus.

СЕЗОННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ DOTA PLUS

ЗАДАНИЯ DOTA PLUS
Сегодняшнее обновление также привносит новый набор сезонных заданий для Dota Plus, чтобы вы могли заработать как можно больше осколков для всех новых вещиц. В сумме за все задания можно получить 115 200 осколков.

НАГРАДЫ ГИЛЬДИИ
Мы также обновили сезонные награды гильдий, установив новые наборы смайликов, граффити и фраз для колеса чата для гильдий серебряного, золотого и платинового разрядов.

Патч 731d в Dota 2 полный список изменений героев и Dota Plus на русском языке

ОБЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ИГРЕ

— Marсi добавлена в режим Captains Mode;
— Теперь Рошан атакует тотемы и варды, если в радиусе ближнего боя нет других существ;
— Рошан уничтожает любой вард или тотем одной атакой;
— Сатир-душекрад: бонус к восстановлению маны от ауры Mana Aura уменьшен с 2,5 до 2.

ИЗМЕНЕНИЯ ПРЕДМЕТОВ

BRACER

Бонус к восстановлению здоровья уменьшен с 1 до 0,75

NULL TALISMAN

Больше не дает +4% к уменьшению расхода маны
Теперь дает +3% к максимальному запасу маны
Бонус к восстановлению маны увеличен с 0,6 до 0,75

HEALING SALVE

Salve: длительность при применении на союзника уменьшена вдвое
Стоимость уменьшена со 110 до 100

BLACK KING BAR

Avatar: перезарядка увеличена с 75 до 90 секунд

BUTTERFLY

Бонус к ловкости увеличен с 30 до 35

CRIMSON GUARD

Damage Block: блокируемый урон увеличен с 70/35 до 75/50

LINKEN'S SPHERE

Spellblock: перезарядка увеличена с 12 до 14 секунд

SATANIC

Unholy Rage: вампиризм при активации уменьшен с 200% до 175%

ETERNAL SHROUD

Бонус к сопротивлению магии увеличен с 20% до 25%
Shroud: перезарядка уменьшена с 60 до 45 секунд

BLOODSTONE

Бонус к вампиризму заклинаниями увеличен с 25% до 30%
Bloodpact: перезарядка уменьшена с 40 до 30 секунд

REVENANT'S BROOCH

Phantom Province: перезарядка уменьшена с 45 до 25 секунд
Phantom Province: теперь перезарядка начинается, когда заканчиваются усиленные атаки
Phantom Province: расход маны увеличен с 250 до 300
Phantom Province: усиленная атака больше не расходуется, если цель невосприимчива к магии
Phantom Province: теперь заклинание можно применить повторно, чтобы лишиться всех усиленных атак. После этого начинается перезарядка.

WRAITH PACT

Wraith's Reprisal: размер модели тотема увеличен на 50%
Wraith's Reprisal: число атак для уничтожения уменьшено с 5 до 4
Wraith's Reprisal: награда за уничтожение тотема увеличена с 20 до 100 золота
Wraith's Reprisal: теперь тотем автоматически начинает следовать за владельцем

Патч 731d в Dota 2 полный список изменений героев и Dota Plus на русском языке

ИЗМЕНЕНИЯ ГЕРОЕВ

ALCHEMIST

BERSERK POTION: Расход маны уменьшен со 125 до 100
CHEMICAL RAGE: Длительность увеличена с 25 до 30 секунд
CHEMICAL RAGE: Перезарядка увеличена с 55 до 60 секунд

BRISTLEBACK

VISCOUS NASAL GOO: Дальность применения увеличена с 600 до 650
BRISTLEBACK: Порог урона уменьшен с 210 до 200

CENTAUR WARRUNNER

HOOF STOMP: Длительность оглушения увеличена с 1,6/1,9/2,2/2,5 до 2/2,2/2,4/2,6 секунды

CHAOS KNIGHT

CHAOS BOLT: Урон уменьшен с 90–180/110–220/130–260/150–300 до 60–120/90–180/120–240/150–300
CHAOS STRIKE: Вампиризм при срабатывании уменьшен с 24/36/48/60% до 20/30/40/50%

CLOCKWERK

BATTERY ASSAULT: Теперь способность наносит крипам в 2 раза больше урона

CRYSTAL MAIDEN

Базовая сила уменьшена с 18 до 17
FROSTBITE: Дальность применения увеличена с 550 до 600
CRYSTAL NOVA: Длительность замедления увеличена с 4,5 до 5 секунд

DARK SEER

Базовая ловкость увеличена с 18 до 19
SURGE: Расход маны уменьшен с 50 до 35/40/45/50
VACUUM: Урон увеличен с 40/110/180/250 до 100/150/200/250

DARK WILLOW

SHADOW REALM: Перезарядка уменьшена с 26/22/18/14 до 20/18/16/14 секунд

DAWNBREAKER

Прирост силы уменьшен с 3,6 до 3,4
LUMINOSITY: Критический урон увеличен со 120/140/160/180% до 125/150/175/200%
SOLAR GUARDIAN: Перезарядка уменьшена со 120/110/100 до 120/105/90 секунд

DAZZLE

POISON TOUCH: Длительность проклятия с Aghanim's Shard увеличена с 1,75 до 2 секунд
BAD JUJU: Лечение/урон за эффект увеличены с 30/40/50 до 40/50/60

DISRUPTOR

STATIC STORM: Длительность увеличена с 5 до 6 секунд

DRAGON KNIGHT

Базовая ловкость уменьшена на 3
FIREBALL: Длительность уменьшена с 10 до 8 секунд
FIREBALL: Радиус уменьшен с 450 до 350

DROW RANGER

Талант 25 уровня: бонус к числу волн у Multishot увеличен с 2 до 3

EARTHSHAKER

AFTERSHOCK: Длительность оглушения увеличена с 0,6/0,9/1,2/1,5 до 0,9/1,1/1,3/1,5 секунды

ELDER TITAN

ASTRAL SPIRIT: Бонус к скорости за крипа увеличен с 1% до 1,5%
EARTH SPLITTER: Перезарядка уменьшена со 120/110/100 до 100 секунд

EMBER SPIRIT

Базовая сила увеличена с 21 до 22
SLEIGHT OF FIST: Дальность применения уменьшена с 700 до 650

ENIGMA

DEMONIC CONVERSION: Перезарядка увеличена с 50/45/40/35 до 60/52/44/36 секунд

FACELESS VOID

TIME WALK: Радиус эффекта от Aghanim's Scepter увеличен с 350 до 400
TIME LOCK: Задержка перед нанесением дополнительной атаки увеличена с 0,33 до 0,4 секунды

GRIMSTROKE

INK SWELL: Радиус уменьшен с 400 до 375
Перезарядка увеличена с 30/25/20/15 до 30/26/22/18 секунд

HUSKAR

INNER FIRE: Урон изменен со 100/170/240/310 на 120/180/240/300

IO

OVERCHARGE: Дополнительная скорость атаки изменена с 50/70/90/110 на 25/55/85/115

KEEPER OF THE LIGHT

ILLUMINATE: Урон уменьшен с 200/300/400/500 до 185/290/395/500

LEGION COMMANDER

MOMENT OF COURAGE: Перезарядка уменьшена с 2,3/1,8/1,3/0,8 до 1,9/1,5/1,1/0,7 секунды
Талант 15 уровня: бонус к урону за героя от Overwhelming Odds увеличен с 75 до 100

LESHRAC

LIGHTNING STORM: Число ударов молнии увеличено с 4/6/8/10 до 5/7/9/11
LIGHTNING STORM: Урон изменен с 90/130/170/210 на 70/120/170/220

LICH

FROST BLAST: Расход маны уменьшен со 110/130/150/170 до 110/120/130/140

LIFESTEALER

FEAST: Урон от максимального здоровья увеличен с 0,6/0,8/1/1,2% до 0,8/1/1,2/1,4%

LINA

FIERY SOUL: Длительность эффекта увеличена с 15 до 18 секунд
FIERY SOUL: Бонус к урону от заклинаний с Aghanim's Shard увеличен с 10 до 15

LION

EARTH SPIKE: Скорость шипов увеличена с 1600 до 1800
HEX: Перезарядка уменьшена с 30/24/18/12 до 24/20/16/12 секунд

LUNA

LUCENT BEAM: Урон изменен с 75/150/225/300 на 80/160/240/320
Талант 25 уровня: оглушение лучами от Eclipse увеличено с 0,2 до 0,25 секунды

LYCAN

SHAPESHIFT: Критический урон увеличен со 150/175/200% до 160/190/220%

MAGNUS

SKEWER: Замедление увеличено с 10/20/30/40% до 20/30/40/50%
SHOCKWAVE: Снижение брони от извержения с Aghanim's Scepter увеличено с 50% до 75%
SHOCKWAVE: Урон от извержения с Aghanim's Scepter увеличен с 50% до 75%
SHOCKWAVE: Замедление передвижения от извержения с Aghanim's Scepter увеличено с 50% до 75%

MARCI

UNLEASH: Перезарядка уменьшена со 110/90/70 до 100/80/60 секунд
DISPOSE: Дальность броска уменьшена с 350 до 300
Исправлена ошибка, из-за которой перебрасываемые враги могли использовать заклинания в течение 1 кадра перед оглушением.

MARS

Базовый урон уменьшен на 3
SPEAR OF MARS: Длительность оглушения уменьшена с 1,6/2/2,4/2,8 до 1,4/1,8/2,2/2,6 секунды

NIGHT STALKER

VOID: Расход маны увеличен с 80/90/100/110 до 90/100/110/120

OMNIKNIGHT

HAMMER OF PURITY: Доля от базового урона изменена с 60/70/80/90% на 55/70/85/100%
Талант 20 уровня: уменьшение перезарядки Hammer of Purity усилено с 4 до 6 секунд

PANGOLIER

SHIELD CRASH: Перезарядка увеличена с 16/14/12/10 до 18/16/14/12 секунд
ROLL UP: Длительность уменьшена с 4 до 2,75 секунды

PHANTOM LANCER

DOPPELGANGER: Перезарядка уменьшена с 25/20/15/10 до 19/16/13/10 секунд
Талант 20 уровня: бонус к урону иллюзий от Juxtapose увеличен с 5% до 8%

PUDGE

Базовый урон увеличен на 3
FLESH HEAP: Блок урона увеличен с 5/10/15/20 до 7/14/21/28
Талант 10 уровня: бонус к замедлению от Rot увеличен с 14% до 16%

PUGNA

NETHER WARD: Урон за единицу маны уменьшен с 1/1,25/1,5/1,75 до 0,75/1/1,25/1,5
NETHER WARD: Уменьшение урона от заклинаний ослаблено с 10/15/20/25% до 8/12/16/20%

RIKI

TRICKS OF THE TRADE: Перезарядка уменьшена с 21/18/15/12 до 18/16/14/12 секунд

SHADOW DEMON

SHADOW POISON: Урон от попадания увеличен с 26/34/42/50 до 30/40/50/60

SHADOW FIEND

REQUIEM OF SOULS: Максимальная длительность страха увеличена с 2,4 до 2,7 секунды (длительность за волну увеличена с 0,8 до 0,9 секунды)

SILENCER

Прирост силы уменьшен с 2,4 до 2,2
ARCANE CURSE: Расход маны уменьшен со 130/140/150/160 до 130/135/140/145
Талант 20 уровня: уменьшение перезарядки Global Silence усилено с 20 до 25 секунд

SLARK

Базовый урон увеличен с 53–61 до 55–61
ESSENCE SHIFT: Длительность изменена с 15/30/60/100 на 20/40/60/80 секунд

SNIPER

ASSASSINATE: Урон увеличен с 320/485/650 до 320/510/700

SVEN

Базовая скорость атаки увеличена со 100 до 110

TECHIES

PROXIMITY MINES: золото за уничтожение мины уменьшено с 25 до 15
PROXIMITY MINES: уменьшение сопротивления магии усилено с 10/15/20% до 15/20/25%
STICKY BOMB: Длительность замедления от взрыва увеличена с 2 до 2,5 секунды

TERRORBLADE

METAMORPHOSIS: Дополнительный урон увеличен с 15/30/45/60 до 30/40/50/60

TIMBERSAW

Базовая сила увеличена с 24 до 25
TIMBER CHAIN: Максимальная дальность применения уменьшена с 800/950/1100/1250 до 750/900/1050/1200

TINKER

DEFENSE MATRIX: Дальность применения увеличена с 600 до 650
WARP FLARE: Расход маны уменьшен со 150 до 100

TUSK

SNOWBALL: Скорость кома увеличена с 600/625/650/675 до 625/650/675/700
TAG TEAM: Длительность замедления увеличена с 0,4 до 0,5 секунды

URSA

EARTHSHOCK: Замедление передвижения увеличено с 16/24/32/40% до 22/28/34/40%

VENGEFUL SPIRIT

Базовый урон увеличен на 2

VISAGE

SOUL ASSUMPTION: Урон за заряд уменьшен с 75 до 70

WARLOCK

Скорость передвижения увеличена с 290 до 300
UPHEAVAL: Максимальное замедление увеличено с 40/60/80/100% до 55/70/85/100%
CHAOTIC OFFERING: Дальность применения уменьшена с 1200 до 1000

WEAVER

GEMINATE ATTACK: Дополнительный урон увеличен с 10/25/40/55 до 15/30/45/60

WINDRANGER

GALE FORCE: Скорость ветра уменьшена с 250 до 240

WITCH DOCTOR

DEATH WARD: Перезарядка уменьшена с 70 до 60 секунд
Талант 20 уровня: бонус к урону за срабатывание Maledict увеличен с 15% до 20%

ZEUS

HEAVENLY JUMP: Длительность увеличена с 1/1,5/2/2,5 до 1,6/1,9/2,2/2,5 секунды


Источник: dota2.com